+7 (499) 322-30-47  Москва

+7 (812) 385-59-71  Санкт-Петербург

8 (800) 222-34-18  Остальные регионы

Бесплатная консультация с юристом!

Брак с иностранцем в России документы

Заключение брака с иностранцами становится все более популярным явлением. Только за прошлый год количество интернациональных браков в России увеличилось на 21%.

Кроме правильного выбора супруга, еще один важный момент в этом деле — соблюдение законов обеих стран. Иначе возникнут проблемы — бракосочетание могут признать нелегальным, иногда это грозит отказом в посещении страны и депортацией.

Поэтому прежде чем идти в ЗАГС, нужно изучить правила каждой из стран. В некоторых случаях лучше проконсультироваться в юридической компании, многие из них принимают заявки круглосуточно.

Содержание

Особенности брака с иностранцем

Если решено проводить регистрацию брака с иностранным гражданином в России, то союз будет заключен по законам РФ. Для этого должны быть соблюдены следующие требования:

  • Граждане, создающие семью, должны достигнуть разрешенного для этого возраста. В России это 18 лет.
  • Если иностранный избранник не может прибыть в РФ для подачи документов в ЗАГС, от него потребуется заявление в письменном виде о намерении зарегистрировать отношения с гражданкой РФ.
  • Заявление пишется по установленной форме.
  • Необходимо собрать весь перечень документов, предусмотренных законом.
  • Обязательна оплата госпошлины в размере 350 рублей.*

Международный брак имеет много особенностей и подводных камней

Но самое главное — для подачи заявления нужно посетить консульство или ЗАГС для иностранцев в Москве — Дворец Бракосочетаний № 1. Паспорт второй половинки предварительно переводится на русский и заверяется нотариусом.

Пусть иностранец возьмет справку о том, что он не состоит в браке — ее тоже потребуют. В некоторых странах разрешено многоженство, и иногда молодая жена узнает только после приезда на родину мужа, что она не единственная. Но даже если она согласна с таким положением вещей и брак удастся заключить в другой стране, где это возможно, то в России он все равно не будет иметь юридической силы.

При заключении брака в России важно учесть законы обеих стран

Часто у жителей Европы имеется два гражданства. В этом случае он вправе сам выбирать, по законодательству какой страны будет проводиться его бракосочетание.

Обратите внимание! Оба будущих супруга должны быть дееспособными и в состоянии отвечать за свои поступки. Иначе брак не будет зарегистрирован.

Что касается допустимого возраста, то в разных странах он отличается. Например, Во Франции девушки могут выходить замуж с 15 лет, в Испании с 14. В Германии можно стать женой в 16 лет, а для парней более строгие ограничения — не раньше 21 года. При этом нужно учитывать правила обеих стран. Если в России женится двадцатилетний парень из Германии, то по приезде на родину его брак признают недействительным. В этом случае нужны дополнительные документы — разрешение от родителей, справка о беременности.

Брак с иностранцем в России — документы

Иностранный избранник или избранница берут с собой в Россию паспорт. Его нужно перевести и заверить в консульстве либо у нотариуса. То же самое нужно сделать и со справкой об отсутствии у жениха или невесты другой семьи.

Для граждан некоторых стран, например, Канады, требуется разрешение на свадьбу в другой стране. Его выдают в консульстве. Этим вопросом по отношению к конкретной стране нужно заняться заранее до подачи заявления в ЗАГС. Если выяснилось, что такое государственное одобрение брака необходимо, оно прикладывается к остальным документам.

Если кто-то из пары уже был женат, потребуется свидетельство о расторжении брака или о смерти, если бывший супруг умер. Их также следует перевести и заверить.

Важно! Иностранный гражданин должен предъявить документ, подтверждающий его законное пребывание на территории РФ. Это виза, разрешение на временное проживание или вид на жительство.

По законодательству некоторых стран перед вступлением в брак гражданин должен получить специальный документ, который подтверждает его право на подобные действия. Например, в США требуется справка о состоянии здоровья от обоих будущих супругов. Это правило предусмотрено законом в целях снижения риска рождения детей с тяжелыми наследственными заболеваниями. В каждом государстве могут быть свои подобные нюансы. Иногда требуется справка об отсутствии судимости.

Если иностранец приедет с ребенком, нужно взять с собой свидетельство о рождении и разрешение на выезд из страны от второго родителя.

Квитанция из Сбербанка об оплате госпошлины также должна присутствовать в собранном пакете документов.

Только при наличии всех документов будет заявление примут в ЗАГСе

Все документы и их копии заверяются специальным штампом — апостилем. Это применимо к гражданам из стран-участников Гаагской конвенции. Если будущий муж или жена приехали из стран СНГ, с ними процедура бракосочетания окажется проще в плане оформления документов и требований.

Особенно это касается стран, где русский находится в статусе государственного языка. Это Беларусь, Южная Осетия, Приднестровская Молдавская Республика, Абхазия, Казахстан, Киргизия. В случае со странами Прибалтики также предусмотрен упрощенный вариант регистрации брака.

Обратите внимание! У каждой справки есть свой ограниченный срок действия, в основном это три месяца.

Если возникло желание заключить брак в другой стране, правила и список документов будут в целом похожи. В этом случае придется заверять свои документы в Министерстве Иностранных Дел РФ, а также у нотариуса.

Где производится регистрация брака

Законодательством РФ установлено, что бракосочетание с иностранными гражданами осуществляется в отделениях ЗАГС. Если Россия имеет со страной избранника соответствующее соглашение, то зарегистрировать отношения можно в консульстве.

Если возлюбленный не может присутствовать при подаче заявления и выборе даты свадьбы, пусть он пришлет по почте официально заверенное согласие на вступление в брак. В тех случаях, когда требуются услуги переводчиков и помощь консулов, удобнее будет регистрация брака с иностранным гражданином в Москве или Санкт-Петербурге. С женихом или невестой из СНГ можно зарегистрироваться в любом ЗАГСе.

На заметку. Сбор документов для гражданства РФ по браку можно начинать после получения иностранцем разрешения на временное проживание (РНП).

Обязанности и права и супругов после регистрации

Если брак регистрировался в России с соблюдением всех норм, то он автоматически признается законным и имеющим полную юридическую силу. Но чтобы семейные отношения были официальными не в одностороннем порядке, а в обеих странах, потребуются дополнительные действия.

При переезде в страну супруга нужно закончить оформление документов

Чтобы брак был признан легальным, нужно доработать документы. Проще всего дело обстоит со странами, принявшими Гаагскую конвенцию. Все документы с апостилем будут приняты в этих государствах, нужно только их официально перевести и заверить.

Если страна избранника не вступила в это соглашение, придется пройти более сложный путь с оформлением документов. Приехав туда уже в статусе мужа и жены, нужно найти российское консульство. Там записаться на прием и в назначенный день принести с собой:

  • заявление на легализацию брака;
  • паспорта;
  • свидетельство о браке.

Еще необходимо оплатить консульский сбор. Документы проверят, выдадут расписку, и примерно через неделю можно будет забрать их уже с печатями консульства, которые говорят о правомерности заключенного брака в этой стране.

Если после свадьбы решено остаться в России, иностранцу следует заняться оформлением РВП и регистрацией по адресу пребывания. Заявление подается в Управление по вопросам миграции. После проверки гражданина и в случае положительного решения ставится отметка в его паспорте. РВП обычно выдается на три года.

На заметку. Получение гражданства РФ по браку происходит быстрее, чем в обычном режиме — прожить на территории страны требуется всего около трех лет после получения ВНЖ.

Преимущества и недостатки интернационального брака

Брак с иностранцем традиционно связывают с романтикой, материальным благополучием и повышением уровня жизни. Девушки мечтают о знакомстве с таким мужчиной и гадают по натальной карте, когда он заберет ее с собой и решит все проблемы.

На деле это не всегда так, но можно выделить несколько явных плюсов, которые может принести брак с заморским принцем или принцессой:

  • Правомерное проживание, а в дальнейшем получение гражданства в другом государстве. Если страна избранника экономически более развита, имеет широкие перспективы для самореализации, то это огромное преимущество.
  • Родившиеся в браке дети могут легко получить двойное гражданство.
  • Для многих важным фактором являются климатические условия, которыми обладает страна зарубежного супруга. Можно поменять холодную российскую погоду на круглогодичное лето и близость к морю.
  • После переезда жизнь круто поменяется, появятся новые знакомства, друзья. Расширится кругозор, пребывание в новой среде поможет изучить культуру другой страны, ее уклад, манера взаимоотношения между людьми.
  • Погружение в новый круг общения позволит быстро выучить язык и свободно разговаривать на нем.
  • Для предпринимателей важна возможность расширения бизнеса, появление новых партнеров за рубежом.
  • Доступ к иностранным учебным заведениям. Во многих странах высшее образование бесплатное.
  • Дети будут разговаривать на двух языках без специального заучивания.

Но всегда бывает все так радужно. Часто жизнь за границей становится сложным испытанием. Многие не могут адаптироваться к другим традициям, стандартам поведения. Менталитет супруга и его страны так и остается чуждым. Не у всех получается в идеале выучить язык. Некоторые долгое время не могут акклиматизироваться.

Международный брак всегда связан с некоторыми трудностями

Есть страны, в которых такие пары долгое время проверяют на истинность намерений и чувств. Эта мера предусмотрена для выявления фиктивных союзов, которые заключаются в целях эмиграции, найма на работу и получения гражданства по браку. Такие правила действуют в США, откуда непременно депортируют, если обнаружат сфальсифицированные отношения.

Проблемы возникнут в случае развода, особенно если есть дети. Им будет запрещен выезд из страны без согласия второго супруга, суд, скорее всего, окажется на стороне своего гражданина. Причем судиться придется в обеих странах. После расторжения брака в одной стране, он все еще продолжает быть действующим в другой. Чтобы избежать имущественных споров, лучше сразу заключить брачный договор.

Несмотря на множество положительных моментов, какие может принести с собой интернациональный брак, стоит подходить к этому решению с холодной головой. Тяжбы с разводом, разделом имущества и дележкой детей приносят много проблем — эмоциональных и материальных. Сама же регистрация с иностранцем — дело хлопотное, но вполне посильное. Главное — соблюдать все правила и законы, тогда весь процесс пройдет гладко и благополучно.

*Цены актуальны на август 2019 года

Регистрация брака с иностранным гражданином в России

Регистрация брака с иностранным гражданином в России подразумевает определённую специфику: требуется предоставить ряд документов, а в случае, если его родное государство располагается за пределами СНГ – легализовать эти документы. Кроме того, необходимо осуществить их перевод на русский язык и заверить его. В остальном же процесс регистрации практически не имеет отличий от стандартного, и в законодательстве нет специальных ограничений.

Брак с иностранцем

Россияне нередко вступают в супружеские отношения с иностранцами, причём оформляться они могут и в России, и за рубежом. Заключить такой брак у нас несколько сложнее, чем в случае с россиянином – условия для его заключения делятся на общие для граждан России и иностранцев, и на специфические, которые требуется выполнить лишь при регистрации с последними.

Тем не менее это возможно, хотя не все препятствия возникают со стороны российского законодательства. В зависимости от того, гражданином какой страны является иностранец, могут возникнуть и другие.

Условия

Чтобы брак мог быть заключён и считался законным, требуется выполнение следующих условий:

  • Совершеннолетие обоих молодожёнов – законодательством допускаются исключения по уважительным причинам, однако, в случае с зарубежным гражданином требования могут оказаться строже.
  • Добровольное согласие обеих сторон.
  • Их дееспособность.
  • Отсутствие близкородственной связи между будущими супругами.
  • Предоставление всех необходимых документов.
  • Присутствие обоих брачующихся, либо если одна из сторон отсутствует, требуется письменное согласие.
  • Они должны быть свободны, поскольку в РФ разрешено заключать брак лишь с одним человеком одновременно. Это касается и браков, заключенных на территории других государств, даже тех, где многожёнство разрешено.

Это общие условия, действующие одинаково и для граждан РФ, и для иностранцев. Но есть и дополнительные, установленные именно в отношении иностранцев, поскольку требуется также и соблюдение законодательства другой страны:

Требования относительно брачного возраста за рубежом различаются, в том числе они могут быть выше, чем у нас. Например, в Китае выходить замуж разрешено с 20 лет, а жениться – с 22, а в Индии брачный возраст повышен только для мужчин – до 21 года. В подобных случаях законодательство предписывает учитывать нормы иного государства.

Относительно добровольного согласия ситуация схожая: если в РФ надо лишь подтвердить его в ЗАГСе, то за границей могут требоваться иные проверки.

Если по законодательству России медицинское обследование проводится по желанию, хотя сокрытие тяжёлых болезней, таких как ВИЧ-инфекция или венерические заболевания и может послужить уважительной причиной для развода, то за границей оно может быть обязательным. Например, таким оно является во Франции.

Могут быть и другие условия – иностранцу потребуется подтвердить, что им соблюдены не только законы РФ, но также и его страны. Это не относится к случаям, когда одни прямо противоречат другим – тогда, раз регистрация проводится в РФ, приоритетны именно её законы.

Препятствия

Соответственно, в роли препятствий может выступить главным образом невыполнение перечисленных ранее условий, которое не позволит официально зарегистрировать союз. Чаще всего ими становятся:

  • Наличие уже зарегистрированного брака.
  • Близкородственная связь.
  • Недееспособность одной из сторон.
  • Несовершеннолетие кого-то из брачующихся либо недостижение необходимого в его стране возраста даже при условии совершеннолетия.

От иностранца потребуется представить ряд документов и, если дипломатические учреждения его страны их не предоставляют, это станет серьёзнейшим препятствием для заключения брака в России.

Но в большинстве случаев со стороны российского законодательства особенных препятствий нет. Конечно, потребуется собрать больше документов, но и только. В отношении браков с иностранцами законы России можно назвать достаточно гибкими и либеральными. Проблемы могут возникнуть как раз с другой стороны, то есть, законодательства иностранного государства. В первую очередь, это разница в правовом статусе, о которой россияне могут даже и не догадываться – в значительной степени она касается союзов между женщинами из РФ и мужчинами из мусульманских стран.

Так, в большей части этих стран признают лишь браки, заключённые по мусульманскому обряду, иные же ничего не значат. И тут нужно иметь в виду, что религия позволяет многожёнство, а также множество иных нюансов. Просто нужно помнить, что за пределами нашей страны, брак может не быть признан, даже при оформлении по всем правилам. Это же касается и стран Африки, где тоже свои, многообразные законы, которые следует заранее хорошо изучить, чтобы потом не удивляться.

Возможные проблемы в будущем могут касаться таких предметов, как опека над ребёнком. При рождении за рубежом дети будут гражданами того государства, где родились, и на них будут распространяться его законы. Даже при рождении в РФ, если затем они вместе с семьёй переехали и получили гражданство другой страны, их может оказаться непросто забрать с собой после развода.

Проблемой могут стать алименты и так далее – все вопросы развода особенно остры, когда супруги могут предъявлять претензии друг к другу по законодательству разных стран, судебные органы которых иногда принимают прямо противоположные решения.

Документы для брака

Чтобы вступить в брак, потребуется предоставить ряд документов, и их список для иностранцев отличается от того, что будет нужно предоставить гражданину России. Также он может разниться в зависимости от конкретного государства, а сама процедура и требования к оформлению в отечественном законодательстве будут различаться, в зависимости от того, идёт ли речь о гражданине страны, состоящей в СНГ, или иной.

Основные документы для регистрации брака с иностранцем в России, которые потребуется предъявить:

  • Паспорт – причём в паспорте иностранца должна стоять отметка о регистрации в РФ.
  • Для иностранца – справка о том, что он или она не состоит в браке. Выдаётся посольством либо иным уполномоченным органом государства, гражданство которого он имеет. Если ранее он в браке состоял – документ о разводе.
  • Свидетельство о рождении.
  • Справка о составе семьи.
  • Квитанция об оплате госпошлины.

Документы заверяются у нотариуса и передаются сначала в МИД. Может понадобиться перевод бумаг, необходимо, чтобы он был точным и заверенным нотариально. Если в документах затем обнаружатся неточности, это может привести к признанию регистрации недействительной.

С гражданином стран СНГ

Крайне важный аспект, когда надо оформить брак с иностранцем, – предоставляемые им документы проходят процесс легализации. В этом кроется основное отличие, которое законодательство делается для граждан из республик бывшего СССР – для них этот процесс не требуется, поскольку их документы и так считаются легальными.

Это касается стран СНГ, вместе с которыми РФ заключила Минскую конвенцию, где оговариваются эти нюансы, а также стран Балтии – Литвы, Латвии и Эстонии, с ними подписаны отдельные соглашения, где это также предусмотрено.

С гражданином других стран

А для граждан остальных стран необходимо сначала легализовать свои документы. Есть два основных варианта легализации – упрощённая и консульская. Первый применяется для граждан государств, подписавших Гаагскую конвенцию – им достаточно будет проставить на своих документах апостиль, что выполняется в посольстве либо другом уполномоченном органе. После этого они будут считаться действительными в России – хотя отдельное удостоверение перевода и его нотариальное заверение всё равно потребуется.

Консульская легализация применяется для остальных стран, для неё потребуется подать в МИД документы: паспорт, сами бумаги, легализацию которых требуется провести, подтверждение оплаты необходимых сборов и заявление.

После подачи пакет документов будет зарегистрирован, и в срок пять рабочих дней легализация будет проведена, либо, при наличии претензий, последует отказ.

Требования к оформлению

Ключевое требование – перевод всех представленных документов на русский, поскольку по отечественному законодательству все документы должны быть свободно читаемы на государственном языке. Перевод заверяется в посольстве либо иным органом с достаточной компетенцией для этого.

Вообще нюансы при оформлении могут быть самыми разнообразными, поскольку будут зависеть и от законодательства другой страны, соблюдать которое требует законодательство отечественное до тех пор, пока оно не вступает в явное противоречие с его собственными положениями.

Чтобы надёжно защитить свои права, в частности, добиться признания брака не только в РФ, но и на родине супруга или супруги, необходимо обратиться к специалисту. Брак с иностранцем слишком сложен для оформления в отдельных случаях, чтобы обходиться собственными силами при оформлении документов.

Регистрирующий брак орган

Брак с иностранцем после подготовки документов можно будет зарегистрировать в любом ЗАГСе, точно так же, как и обычный. В законодательстве особых условий для иностранцев не оговаривается. На практике, если жених или невеста из страны, не входящей в СНГ, чтобы провести оформление требуется обращаться в представительство этой страны. В результате и свадьбу удобнее провести в Москве, где даже есть несколько ЗАГСов, практически специализирующихся на них.

Даже для пары из провинции это может быть удобнее, чем проводить официальную церемонию дома, поскольку сотрудники ЗАГСов в глубинке часто не вполне понимают, в их ли это компетенции, как оформлять документы и так далее. И хотя они всё равно обязаны будут зарегистрировать брак, но заставить их сделать это может оказаться не так-то просто.

Если в регистрации получен отказ, и не из-за проблем с документами, а по надуманным причинам, можно потребовать сформулировать этот отказ письменно (это обязанность сотрудников ЗАГСа), после чего обратиться с ним в руководящую инстанцию, или сразу в суд.

Порядок обращения

Основные различия в сравнении с регистрацией брака двух граждан РФ кроются на этапе подготовки документов, а обращение делается стандартным образом: потребуется составить заявление и подать его одним из предусмотренных способов в ЗАГС, вместе с документами – при необходимости легализованными и с переводом.

Составление заявления

Для заявления используется форма Ф-7, в ней следует указать такую информацию об обоих брачующихся:

  • ФИО;
  • дата и место рождения;
  • гражданство;
  • национальность;
  • паспортные реквизиты;
  • при необходимости – данные документа, подтверждающего развод.

Способы доставки

Подать заявление вместе с остальным пакетом бумаг можно и лично, и через интернет, для чего используется портал gosuslugi.ru – но в этом случае всё равно придётся явиться в ЗАГС, чтобы подтвердить электронное заявление.

Процедура бракосочетания

В самой процедуре бракосочетания никаких отличий не предусмотрено, и она проводится точно так же, как и в обычном случае: в назначенный день паре надлежит явиться с паспортами для регистрации. Процедура может быть торжественной либо неторжественной, и в последнем случае в ЗАГС допускаются только сами брачующиеся, а также фотограф.

Затем будет проведена проверка личностей, уточнено желание вступить в брак, после чего составлена актовая запись, в которой и расписывается жених с невестой, а в их паспортах ставятся отметки о регистрации.

Подытоживая, следует отметить, что, хотя в отдельных случаях иностранное гражданство и приносит значительные хлопоты, обычно больших проблем оно не доставляет. Здесь всё сильно зависит от того, подданным какого именно государства является человек. В остальном, кроме оформления документов, регистрация будет проводиться по тем же правилам, что и обычно.

Брак с иностранцем в России: документы

Брак с иностранцем — мечта многих женщин. Только стать законной женой иностранного гражданина не так просто, как кажется. В статье мы расскажем о том, что ждет пару, в которой один из будущих супругов не является гражданином России. При правильной подготовке документов можно свести вероятность проблем к минимуму. К сожалению, это не всегда удается сделать с первого раза.

Семейное законодательство РФ

Возможен ли в России брак с иностранцем? Или заключить его удастся только за пределами страны?

Семейное законодательство Российской Федерации допускает заключение брака с иностранцами. Только пара столкнется с определенными трудностями. Если их обойти, семья будет зарегистрирована в ЗАГСе без особых проблем.

В целом процедура оформления брака с иностранцем ничем не отличается от свадьбы с гражданином РФ. Разница заключается только в пакете документов, необходимых для удовлетворения запроса.

Условия вступления в брак в России

Браки с иностранцами в РФ встречаются все чаще. И поэтому граждане интересуются данным мероприятием.

Как уже было сказано, пара, в которой один из брачующихся является иностранцем, столкнется с определенными проблемами. Например, с необходимостью соблюдения российского законодательства.

Чтобы пожениться в России, требуется выполнить следующие условия:

  • Подать заявление на регистрацию брака могут только дееспособные и совершеннолетние лица (в отдельных случаях — с 16 лет).
  • Решение расписаться должно являться добровольным.
  • Будущие муж и жена не могут иметь кровную связь.
  • Не допускаются браки между однополыми заявителями.
  • При подаче заявления стороны должны подтвердить факт отсутствия действительных на данный момент брачных отношений.

Эти правила распространяются на любую свадьбу в России. Если им не соответствовать и не следовать, в регистрирующем органе откажут в соответствующем обслуживании.

Правила для иностранных женихов и невест

Брак с иностранцем имеет немало обременений. Дело все в том, что, помимо соответствия процедуры регистрации действующему законодательству РФ, иностранный гражданин должен соблюдать принципы росписи в своем государстве.

Подобные требования могут быть разными: достижение определенного возраста, предварительная помолвка, согласие государства или родителей и так далее. Все зависит от того, гражданином какой страны является один из будущих супругов.

Важно: в местном ЗАГСе человеку придется доказывать и подтверждать соответствие не только российским требованиям, но и законам своей страны.

Несколько гражданств

Заключение брака с иностранцем на территории РФ доставляет немало проблем и хлопот, если заранее не подготовиться к операции. Как быть, если у брачующихся есть два гражданства и более? К примеру, иностранное и российское?

В этом случае иностранец будет рассматриваться в России как местный житель. Для вступления в брак ему придется учитывать только законы, действующие на территории РФ.

Чтобы заключенный брачный союз был признан действительным в стране, откуда прибыл иностранец, придется выполнить условия, применимые к бракосочетанию в том или ином государстве. В противном случае союз признается действующим только в России.

Без гражданства

А как быть, если один из брачующихся не имеет гражданства? Предположим, что это прибывший из другой страны человек, который в России находится легально.

В этом случае к паре применяются только местные законы. Если же лицо без гражданства постоянно живет за пределами РФ, придется учесть нормы, действующие в том государстве, где постоянно проживает иностранец. Для вступления в брак ему нужно предъявить вид на жительство в России либо разрешение на временное проживание.

Куда обратиться

Планируется регистрация брака с иностранцем? Где ее провести? Ответ на этот вопрос крайне важен. Подготовить необходимые для росписи документы — это только полдела. Нужно правильно подать ходатайство установленной формы.

На сегодняшний день заявление «о росписи» могут принять в:

  • МФЦ.
  • Службах «одного окна».
  • ЗАГСах.
  • Дворцах бракосочетаний.
  • Организациях «Мои документы».

Через интернет тоже можно получить такую услугу. Тогда ходатайство подается от лица гражданина РФ через сайт «Госуслуги». Это не самый популярный прием, но о нем все равно поговорим позже.

В случае брака с иностранцем можно заключить его в консульстве страны, из которой прибыл второй будущий супруг.

Справки для граждан РФ

Теперь познакомимся со справками, необходимыми для реализации поставленной задачи. Какие документы для брака с иностранцем придется подготовить в том или ином случае?

Первым делом рассмотрим документы, предъявляемые гражданином РФ. От вступающего в брак требуются:

  • Удостоверение личности (национальное).
  • Свидетельство о разводе (если ранее человек вступал в брачные отношения)
  • Разрешение от родителей (для несовершеннолетних).

Если женщина беременна, пару могут расписать досрочно. Для этого в обязательном порядке нужно принести справку от врача, свидетельствующую об «интересном положении» девушки.

Справки для иностранцев

Планируется брак с иностранцем? Какие документы необходимо предъявить для реализации поставленной задачи? К сожалению, бумаги требуются разные. Они зависят от того, к какому государству принадлежит иностранный гражданин.

В целом от заявителя требуют:

  • Документ, выданный посольством или государственными органами его страны, подтверждающий, что человек может вступить в брак и при этом не нарушает законов страны, гражданином которой он является.
  • Справки, свидетельствующие об отсутствии зарегистрированных брачных отношений на момент обращения в ЗАГС.
  • Национальный паспорт.
  • Заграничный паспорт.
  • Выписки с места регистрации заявителя.
  • Миграционную карту.
  • Визу или вид на жительство.

Все перечисленные документы должны быть переведены на русский язык и заверены нотариусом. В противном случае справки будут признаны недействительными. Они не будут рассматриваться в регистрирующем органе при подаче заявления.

Общие документы, обязательные для всех

Хочется оформить в России брак с иностранцем? Документы для этой операции подготавливать придется заранее. Это не всегда легко сделать, поэтому придется изрядно постараться.

От заявителей требуют не только ранее представленные справки. При регистрации брачных отношений нужно взять с собой:

  • Заявление, заполненное заявителями.
  • Квитанцию об оплате пошлины за процедуру.

На этом все. Теперь ясно, какие документы на брак с иностранцем в России требуется подготовить сторонами. При своевременной подготовке воплотить задумку в жизнь будет не так уж и трудно.

Стоимость обслуживания

Как уже было сказано, регистрация брачного союза в России является платной. Она не проводится бесплатно ни при каких обстоятельствах.

Сколько придется заплатить за брак с иностранцем? Размер пошлины в этом случае будет точно таким же, как и для граждан РФ.

В 2019 году за описанную операцию нужно отдать 350 рублей. Это платеж, который взимается с пары в целом. Производить его может как жених, так и невеста.

Желательно внести пошлину одним платежом. Делить ее на части на каждого супруга нет необходимости.

Инструкция по росписи

Как происходит заключение брака с иностранцем? На территории РФ, как уже было подчеркнуто, действуют единые правила вступления в брачные союзы. Поэтому особой разницы между свадьбой у граждан РФ и иностранцем с местным жителем не будет.

Чтобы стать семьей в официальном порядке, потребуется:

  1. Подготовить запрашиваемые государством справки и документы для успешного оказания услуги. С их пакетами, необходимыми для росписи, мы уже ознакомились.
  2. Перевести документы иностранного заявителя на русский язык и заверить их. Без этого этапа можно забыть о дальнейших манипуляциях.
  3. Внести пошлину за роспись. При необходимости оплатить торжественную регистрацию брака.
  4. Подать заявление с подготовленными справками в регистрирующий орган. В этот момент можно определиться со временем и датой свадьбы.
  5. Получить на руки выписку о принятии заявления на рассмотрение.
  6. В назначенное время явиться с паспортами в ЗАГС и получить на руки свидетельство о вступлении в брачный союз.

Дело сделано. Как показывает практика, если планируется вступление в брак с иностранцем, являющимся законопослушным жителем России, все пройдет гладко и без особых затруднений.

Срок оказания услуги

Брак российского гражданина с иностранцами регистрируется по действующим в России правилам. Как быстро пару распишут в ЗАГСе?

Сразу брачный союз не регистрируется, паре дают время обдумать свое решение. Минимальный срок оказания упомянутой услуги составляет 30 дней. При желании можно назначить дату свадьбы на более позднее время. В этом случае за месяц до торжества пара должна прийти в ЗАГС и подтвердить свои намерения.

В случае ускоренной регистрации можно провести свадьбу за несколько дней, например за неделю. Это вполне нормальное явление, ведь часто иностранец приезжает в Россию по визе, срок действия которой составляет всего 14 дней.

«Госуслуги» и роспись

Как подать заявление на вступление в брак с иностранцем через «Госуслуги»? Такой подход к росписи встречается не слишком часто. Он становится все популярнее среди пар, где оба супруга являются гражданами РФ.

Чтобы подать заявление установленной формы о регистрации брачного союза, нужно:

  1. Зарегистрироваться на сайте «Госуслуг» и подтвердить здесь свой профиль.
  2. Войти на портал и открыть каталог доступных услуг.
  3. Отыскать пункт «Регистрация брака». Например, через «Популярные опции» или строку поиска.
  4. Ознакомиться с информацией о вступлении в брачный союз и кликнуть по кнопке «Получить услугу».
  5. Заполнить заявление и загрузить в специально отведенную форму сканы перечисленных ранее бумаг.
  6. Выбрать место и дату росписи.
  7. Щелкнуть по кнопке «Подать заявление».
  8. Подождать, пока оно будет рассмотрено. Статус заявления можно увидеть в «Личном кабинете» на портале.
  9. Внести государственную пошлину за роспись и оплатить торжество, если будет такая необходимость. Оплата услуги станет доступной только после рассмотрения заявления о регистрации брака.
  10. Подтвердить намерения росписи.
  11. Явиться в регистрирующие органы с перечисленными ранее бумагами для вступления в брак.
  12. Дождаться даты торжества и получить на руки свидетельство о регистрации брака установленного образца.

После проделанных действий союз будет официально зарегистрирован. Основные трудности у граждан возникают при регистрации на «Госуслугах» и во время подтверждения личности. Эти процедуры отнимают около 10 рабочих дней, поэтому их придется осуществлять заранее.

Заключение

Документы для регистрации брака с иностранцем подготовить не так трудно. Главное, учитывать правила вступления в брачный союз сразу в двух странах — в России и в том государстве, откуда прибыл второй потенциальный супруг. Тогда роспись пройдет без отказов, неприятных неожиданностей и проблем.

Брак с иностранцем — это одновременно и легко, и трудно. Прежде чем соглашаться на такой шаг, необходимо все хорошенько обдумать. В течение месяца (или до даты росписи) у пары есть право на отзыв заявления. Можно ли после этого повторно обратиться в ЗАГС для вступления в брак? Да. Подобное право допускается реализовать сразу после отзыва прежнего заявления.

Брак с иностранцем в России: документы для регистрации отношений

На сегодняшний день брак с гражданином другого государства, не является столь редким и удивительным фактом. Многие мужчины и женщины связывают свою жизнь с представителем другой страны. Зачастую они не знают, какие документы нужны для заключения брака с иностранцами, поэтому процедура подачи заявления сопровождается некоторыми проблемами. Чтобы не допустить подобных трудностей, достаточно изучить эту тему более подробно.

Как заключить брак с иностранцем в России?

После того как будущие супруги (один из которых является иностранным гражданином) приняли решение связать себя узами брака, они должны определится, на территории какого государства они планируют зарегистрироваться.

Это важно, поскольку семейное право различных стран серьезно отличается, что может вызвать впоследствии проблемы. Чаще всего, брак планируется заключать на той территории, в которой молодожены решили жить на постоянной основе.

Если пара хочет остаться в России, необходимо соблюсти условия бракосочетания, которые установлены нашим законодательством.

Общий алгоритм заключения брака с иностранцем предполагает реализацию следующих действий:

  1. выполнение всех условий для регистрации отношений, установленных семейным законодательством. К ним относится достижение женихом и невестой брачного возраста, полная дееспособность, отсутствие другого не расторгнутого брака и др.;
  2. сбор пакета документов;
  3. получение иностранцем разрешения на пребывание в России;
  4. прохождение процедуры регистрации.

Где можно зарегистрировать отношения?

Для проведения процедуры бракосочетания необходимо обратиться в один из регистрирующих органов:

  • отдел ЗАГС;
  • дипломатическое представительство (посольство, консульство – в случае если иностранец прибыл из государства, с которым Россия заключила определенное соглашение).

Заключение брака в представительстве, осуществляется согласно семейному законодательству другой страны, а не России.

Поэтому такой вариант бракосочетания считается усложненным: после регистрации отношений необходимо произвести процедуру узаконивание в России: поставить апостиль на брачном свидетельстве, сделать его перевод и нотариально заверить.

Что касается росписи в ЗАГСе, то сделать это можно в любом его отделе на территории РФ. Чтобы избежать отказа в принятии заявления от будущих супругов, один из которых – иностранец, рекомендуется подавать документы в центральные подразделения.

Какие нужны документы для заключения брака с иностранцем в России?

Для обоих будущих супругов существуют разные требования к пакету документов.

Перечень необходимых бумаг для гражданина РФ

В пакет бумаг входит:

  • российский паспорт;
  • свидетельство о разводе (если у гражданина ранее уже был официальный брак).

Список документов для иностранного гражданина

Для гражданина другой страны установлен расширенный перечень бумаг, которые необходимо предоставить по месту регистрации брачных уз:

  • иностранный паспорт;
  • нотариально заверенный перевод удостоверения личности супруга-иностранца;
  • справка об отсутствии официального брака, заключенного на родине;
  • свидетельство о расторжении брака (при наличии такового);
  • документ, удостоверяющий право находиться в РФ (вид на жительство, гостевая регистрация, разрешение на пребывание), за исключением случаев бракосочетания гражданина нашей страны и жителя государства, с которой у России установлен безвизовый режим.

Это основной пакет документов для обоих супругов, без которого регистрирующий орган не примет заявление. Если ситуация нестандартная, и потребуются дополнительные бумаги, то сотрудники ЗАГС могут запросить их у супруга-иностранца.

Правила оформления и образец заявления в ЗАГС на регистрацию брака

Для заключения союза с иностранцем, будущим супругам необходимо заполнить заявления по форме № 7, которая имеет стандартное содержание.

В форму требуется вписать следующие данные:

  • предполагаемую дату и время бракосочетания;
  • наименование регистрирующего органа;
  • Ф.И.О заявителей;
  • другие данные о женихе и невесте (дата и место рождения, возраст, гражданство);
  • сведения документа удостоверяющего личность;
  • информацию о наличии предыдущего прекращенного брака;
  • сведения о фамилии, подлежащей присвоению каждому заявителю после свадьбы;
  • дата и подписи будущих супругов.

Как официально оформить отношения за границей?

Молодожены могут провести в другой стране символическую или настоящую регистрацию. В первом случае церемония не будет иметь ничего общего с официальным бракосочетанием, поскольку жених и невеста обойдутся без составления и подписания требуемых документов.

Такая свадьба представляет собой оригинальное, но неофициальное торжество, а брачное свидетельство будет выдано еще до его начала, на родине одного или обоих супругов. Настоящая регистрация предполагает тщательную и заблаговременную подготовку.

Официальная женитьба за пределами родины потребует наличие следующих оригиналов документов:

  1. паспорта обоих молодоженов;
  2. свидетельства о рождении жениха и невесты;
  3. заграничные паспорта новобрачных;
  4. справки о семейном положении от обеих сторон;
  5. свидетельство о разводе, если один из брачующихся ранее уже заключал семейный союз;
  6. документ, подтверждающий смерть предыдущего супруга (при необходимости);
  7. официальные бумаги об изменении фамилии, имени либо отчества, если такие события происходили.

Данный список стандартен, но каждое государство устанавливает свой дополнительный перечень необходимой документации. Молодоженам не стоит забывать о легализации свидетельства. В основном это производится посредством осуществления апостиля – особой отметки, подтверждающей законность для государства за рубежом.

Легализация свидетельства о вступлении в брак

Если брак между россиянином и иностранцем был заключен на территории другого государства, он признается законным в РФ только при соблюдении условий, установленных статьей 158 СК РФ и прохождении процедуры легализации. Существует два вида легализации: апостилирование и обращение в консульство.

Проставление апостиля – это упрощенная процедура узаконивания брачных документов, для этого потребуется совершить два действия:

  1. обратиться в один из органов ЗАГС, предоставив выданное свидетельство и копию паспорта для удостоверения личности;
  2. поставить в названной инстанции специальный штамп на документе, который именуется апостилем.

Далее никаких действий совершать не нужно, поскольку выданный документ будет признаваться во всех странах, которые присоединились к Гаагской конвенции, к ним относится:

  • большинство государств Европейского континента;
  • Австралия;
  • основная часть государств-островов Центральной Америки;
  • некоторые африканские территории – Лесото, Ботсвана, Либерия, Намибия, ЮАР;
  • несколько государств Южной Америки.

Свидетельство о браке можно легализовать упрощенно и без проставления апостиля. Такое правило действует, если молодожены расписались на территории страны-участницы СНГ. В силу того, что между данными союзными государствами заключена специальная конвенция о взаимной помощи по некоторым отраслям права (в том числе семейному), на их территории признаются бумаги о регистрации брака, выданные странами бывшего Советского Союза.

Дополнительная легализация не требуется. Также Россия имеет подобные соглашения еще с некоторыми государствами и, если свидетельство о браке выдано одной из них, применяется упрощенная процедура легализации.

Узаконивание на общих основаниях применяется, если страна, в которой расписались молодожены:

  • не присоединилась к Гаагской конвенции:
  • не имеет с Россией договоров, которые упрощают процедуру признания союза между семейными парами.

Для легализации супружества, гражданам придется обратиться в консульство РФ, находящееся в стране регистрации мужа и жены, и представить такие документы, как:

  1. заграничный и внутренний паспорта;
  2. заявление, бланк которого находится в консульстве и на сайте интернет-портала «Госуслуги». Заполнять бумагу следует аккуратно, без помарок и не оставляя пустых граф;
  3. свидетельство о заключении брака;
  4. квитанция об уплате госпошлины.

После этого сотрудник консульства изучает предоставленные бумаги и принимает их в работу. Взамен молодоженам выдается расписка, в которой указывается перечень принятых документов, дата их получения специалистом, а также день, когда необходимо обратиться за ответом. При несоблюдении некоторых требований – молодоженам может быть отказано в узаконивании.

Регистрация документов для легализации брачного свидетельства не возможна, если:

  • нарушено российское законодательство в части условий, которым должны соответствовать брачующиеся;
  • совершена попытка легализовать однополый союз;
  • документ оформлен в стране, не являющейся участником Гаагской конвенции или не заключившей договор с РФ (то есть необходимо пройти упрощенную процедуру апостилирования);
  • в заявлении или иных бумагах указаны сведения, которые порочат честь и достоинство гражданина;
  • на бланках документов есть какие-либо ошибки в оформлении.

Если с поданными документами не возникло проблем, легализация осуществляется в установленный законом срок – в течение месяца.

Таким образом, если регистрация брака была произведена на территории другого государства, а один из молодоженов – иностранец, по прибытию в РФ необходимо, чтобы были соблюдены следующие условия:

  1. отсутствие каких-либо нарушений законодательства другой страны и семейного права (в частности, статьи 14 СК РФ – не должно быть препятствий к созданию семьи);
  2. прохождение упрощенной или консульской легализации. В ходе процедуры следует также оформить нотариально заверенный перевод брачного свидетельства на русский язык;
  3. наличие печати в паспортах жениха и невесты о семейном положении. За этим необходимо обратиться в орган ЗАГСа по месту регистрации. В противном случае, в России не будет известно об изменении статуса особы.

В браке с гражданином другой страны есть свои плюсы и минусы. Когда граждане России принимают решение связать свою жизнь с иностранцами, необходимо трезво оценивать все сложности, сопровождающие процедуру женитьбы или замужества с целью создания интернациональной семьи. Не лишен проблем и процесс регистрации брака за пределами России.

Статья написана по материалам сайтов: mojurist.ru, businessman.ru, pravo-urfo.ru.

»

Это интересно:  Заявление о выдаче дубликата исполнительного листа
Помогла статья? Оцените её
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars
Загрузка...
Добавить комментарий

Adblock detector